colega

colega
f. & m.
1 colleague(profesional coworker).
2 counterpart, opposite number.
3 pal(informal) (friend) (peninsular Spanish).
4 geezer.
5 confrere.
* * *
colega
nombre masulino o femenino
1 colleague
2 argot (amigo) chum, mate, US buddy
* * *
noun mf.
1) colleague
2) counterpart
* * *
SMF
1) [de trabajo] colleague
2) (=amigo) * mate *, pal *, buddy (EEUU) *; [en oración directa] man *
* * *
masculino y femenino
a) (compañero de profesión) colleague
b) (homólogo) counterpart
c) (fam) (amigo) buddy (AmE), mate (BrE colloq)
* * *
= colleague, peer, peer, fellow + Profesión, partner, co-worker [coworker], buddy, fellow worker, matey.
Ex. Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
Ex. SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
Ex. SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
Ex. As a communications device, Internet allows you to reach your fellow librarians with messages and documents independent of the constraints of mail, telegraph, or fax.
Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
Ex. Co-workers are the most often consulted information sources.
Ex. Each volunteer is assigned a staff member 'buddy' for training and supervision.
Ex. Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
Ex. They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
----
* colegas = peer group, peeps.
* * *
masculino y femenino
a) (compañero de profesión) colleague
b) (homólogo) counterpart
c) (fam) (amigo) buddy (AmE), mate (BrE colloq)
* * *
= colleague, peer, peer, fellow + Profesión, partner, co-worker [coworker], buddy, fellow worker, matey.

Ex: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.

Ex: SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
Ex: SLIS are rarely credited by their professional peers with the same degree of insight and analytical penetration as their potential competitors.
Ex: As a communications device, Internet allows you to reach your fellow librarians with messages and documents independent of the constraints of mail, telegraph, or fax.
Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
Ex: Co-workers are the most often consulted information sources.
Ex: Each volunteer is assigned a staff member 'buddy' for training and supervision.
Ex: Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
Ex: They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
* colegas = peer group, peeps.

* * *
colega
masculine and feminine
1 (compañero de profesión) colleague, co-worker (AmE)
2 (homólogo) opposite number, counterpart
3 (fam) (amigo) buddy (AmE), mate (BrE colloq)
* * *

 

colega sustantivo masculino y femenino
a) (de profesión) colleague

b) (homólogo) counterpart

c) (fam) (amigo) buddy (AmE), mate (BrE colloq)

colega mf
1 colleague
2 argot (compinche, amigo) mate, buddy
'colega' also found in these entries:
Spanish:
socia
- socio
English:
associate
- colleague
- pal
- coworker
- of
* * *
colega nmf
1. [compañero profesional] colleague, US co-worker
2. [homólogo] counterpart, opposite number
3. Esp Fam [amigo] pal, Br mate, US buddy;
voy a salir con mis colegas I'm going out with my pals o Br mates o US buddies;
¿te puedo ayudar, colega? can I help you, pal o Br mate o US buddy?
* * *
colega
m/f
1 de trabajo colleague
2 fam
pal fam
* * *
colega nmf
1) : colleague
2) homólogo: counterpart
3) fam : buddy
* * *
colega n
1. (compañero) colleague
2. (amigo) mate / friend

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • colega — sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene el mismo trabajo que otra: colega de departamento. Ésta es una colega de la oficina. 2. Uso/registro: coloquial. Amigo, compañero: ¿Cómo va todo, colega? Esta noche vamos todos los colegas a jugar al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colega — ‘Compañero de profesión, especialmente entre profesionales liberales’: «El experto en arqueología primitiva se despidió de su colega» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). Es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3b): el/la colega. No debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • colegă — colégă s. f., g. d. art. colégei; pl. colége Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • colega — |é| s. 2 g. Companheiro na mesma coletividade, profissão ou funções, em especial na classe civil e eclesiástica. (Na classe militar emprega se geralmente o termo camarada.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • colega — (Del lat. collēga). 1. com. Compañero en un colegio, iglesia, corporación o ejercicio. 2. coloq. Amigo, compañero …   Diccionario de la lengua española

  • colega — (Del lat. collega < legare, nombrar como legado.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que tiene la misma profesión o actividad que otra: ■ me reuní con varios colegas para tratar de solucionar ese asunto. 2 coloquial Amigo, compañero o… …   Enciclopedia Universal

  • colega — s. amigo, compañero. ❙ «¡Eh, Mauri! ¿Qué passa, colega?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Prefiero a los colegas de mi barrio.» Ragazza, n.° 100. ❙ «Hola, colega. Años sin verte.» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «Es posible,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • colega — {{#}}{{LM C09241}}{{〓}} {{SynC09467}} {{[}}colega{{]}} ‹co·le·ga› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra que tiene su misma profesión u ocupación: • El médico de cabecera se reunió con sus colegas para decidir si… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colega — com. compañero*, compadre (Andalucía), amigo. Compañero es toda persona del mismo oficio o profesión. Colega se refiere solo a las profesiones liberales. Todo colega es un compañero, pero no viceversa. Los abogados y los médicos se llaman colegas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colega — s m y f Persona que, con respecto a otra, tiene su misma profesión, oficio u ocupación: El doctor discutió su diagnóstico con algunos colegas , Una colega de la universidad le ayudó con la investigación …   Español en México

  • colega — (m) (Básico) persona que tiene la misma ocupación o profesión que nosotros o trabaja en el mismo lugar Ejemplos: Mis colegas de la oficina me organizaron una fiesta de cumpleaños el año pasado. El médico se reunió con sus colegas para tomar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”